Turista passa a noite trancada devido a um erro de tradução Print E-mail

Uma viajante chegou à cidadezinha de Dannemarie e saiu à procura de um quarto onde pudesse passar a noite. Dannemarie é uma pequena cidade de cerca de 2,5 mil habitantes perto das fronteiras com a Alemanha e a Suíça.

Ao avistar o prédio com uma placa dizendo "hôtel de ville", a turista, que pensou que o local fosse um hotel, entrou e, antes de fazer o check in na recepção, foi ao banheiro. Porém, hôtel de ville corresponde à nossa prefeitura.

Nesse ínterim, funcionários da prefeitura que terminavam uma reunião saíram do prédio e trancaram a porta. A viajante teve de passar a noite deitada em cadeiras no saguão do prédio.

A mulher tentou chamar a atenção acendendo e apagando as luzes do prédio, porém não teve sucesso. No dia seguinte, que era sábado, ela colocou um bilhete em uma porta de vidro dizendo que estava presa. Foi resgatada!